lunes, 28 de marzo de 2011

Lidia Turmo Schutz (2005) - Lectora


Lidia Turmo Schutz (2005) - Lectora
Entrevistada por Sandra Fisas Vives
26-03-2011

LA LÍDIA ÉS UNA CRACK !!!
Avui dissabte 26 DE Març m´encanta tenir l´ocasió d´entrevistar pel nostre blog a una de les lectores més prolífiques de Vallirana i a l´hora una de les més petites.
Us farem una petita presentació d´aquesta nena tant especial que es diu Lídia Turmo Schutz. És una nena dolça, expressiva, molt intel.ligent, carinyosa i molt simpàtica.
Aprofitant que la Lídia ve amb la seva mare, la Ulrike, l´entrevista la fem a totes dues...


 Li preguntem a la mare:
Quan veu començar a llegir-li contes a la Lídia ??

( Ulrike ) no lo recuerdo, fué muy temprano, lo que sí recuerdo es que cuando ella era un bebé y ya fijaba la vista, siempre estaba muy pendiente de las imágenes de las revistas que leían los papas.

Quines reaccions tenia la Lídia quan li explicàveu els contes, li agradava, es posava contenta ??

( Ulrike ) Si, si, le gustaba. 

Hi havia alguna hora durant el dia en que se li llegien els contes ??

( Ulrike ) No había una hora fija, no no en absoluto, durante todo el día aunque eso sí el de la hora de acostarse.


Ella demanava algun conte en particular ??

( Ulrike ) No, el que veiamos que le hacía gracia. Lo que me llamaba mucho la atención, es que leía en los libros destinados a los padres que los niños tenían tendencia a pedir siempre los mismos libros y ella no.

Li pregunto directament a la nena si tingués que escollir un llibre d´un tema en particular: animals, el Teo, la Maisy quin triaria.

Els xunguis, aquí contesta la Lídia, sense cap mena de dubtes.


Lídia, què són els llibres dels Xunguis ??

La Ulrike em comenta que la nena vol que em digui : “ que son personajes que se tienen que buscar “.
Un incís, és com fa uns anys enrere el famós Wally del gorro i la samarreta de ratlles. 


I els trobes aquests personatges ?? Per què jo un dia vaig provar de trobar-los i no vaig poder. Tu els trobes tots ??

Si.

Què t’agrada més jugar o llegir ??

Llegir.

Qui tria els contes ?? El papa, la mama o tu ??

( Ulrike ) A veces el papá o la mamá, empezamos aquí en la biblioteca que escogía yo los libros y ahora con el tiempo se ha ido invirtiendo, ahora ella elige y yo complemento.
En casa escoge ella lo que le apetece leer durante el día.

Tens un raconet especial a casa per a guardar tots els llibres ??

Si

I com és el teu raconet ?? És un cistellet un bagul o que és ??

( Ulrike ) Varios estantes y los de la Biblioteca en cajas.


Li agraden a la Lídia les Biblioteques ??

Si

Per què ?? Què diries que trobes en una Biblioteca ??
T´ho passes bé a la Biblioteca ??

La resposta és que sí s´ho passa bé a la Biblioteca.

Per què ?? Per què hi han molts llibres ??

Si

Eras molt petitona quan vas entrar a la primera Biblioteca ??

( No ho recorda )... Si

Quina va ser la primera Biblioteca a la que vas anar ??

( Ulrike) A la de Vallirana ens comenta. 


Era molt petitona ?? Anava encara amb el “ carrito “??

( Ulrike ) Esto la Rosa, no ?? Cuantos años tenía la Lídia, dos, cuando vino a la Biblioteca??
– La Rosa és la Bibliotecària i aprofitant que l´entrevista es realitza a la Biblioteca li preguntem quants anys tindria la Lídia quan va venir per primera vegada i comenta que hi havia encara la Carme Farreres quan van començar a venir, tindria dos anys dos anys i mig.


Lidia quan et llegeixen o llegeixes un conte, tens curiositat ?? Et venen ganes de preguntar coses ?? Li preguntes al papa o a la mama què li ha passat al cocodril, o a la Maisy, o ho entens tot ??
( Ulrike ) Leyendo lo entiende todo, a la primera, sin dificultades.

Els teus amiguets també llegeixen tant Lídia ??

No ho sap, la Lídia mou el capet indicant que ho desconeix.

Lídia, quan pots demanar que et regalin alguna cosa, què t´agrada que et
regalin ?? Un llibre ?? Una joguina ??

Una nina.


I si ara t´haguessin de regalar un llibre, quin llibre t´agradaria que et regalessin ??
Un del Teo ?? Un de la Maisy ?? Un dels Xunguis ??

Dels xunguis.

Quants llibres creus que has llegit amb aquests anyets que tens ?? Més o menys. Quants llegeixes a la setmana ??

La Lídia no ho sap.
La Rosa ( bibliotecària ) apunta una mitjana, fent un promig, de 300 llibres a l’any, amb quatre anys uns 1000 llibres.
Aquí no me’ n puc estar i apunto: “ Mare meva, mil llibres “!!!! Ets una Crack !!!

La Rosa comenta que segur que n’ ha repetit algun...


( Ulrike ) No, lo que si que hacíamos era las series de  Maisy o  Teo, pero no acabar de leerlo y volverlo a coger, lo que si hacia era al cabo de un, dos o tres días o a la semana podía volverlos a coger. Pero no repetir, repetir, repetir.
Otra curiosidad es que no le gustan los cuentos clásicos.

No ??

( Ulrike ) A mi me llama la atención porqué dicen que es muy bueno que los lean porqué tratan los miedos ancestrales y no le gustan.
La Rosa li comenta a la Ulrike, que alguns contes infantils semblen de terror.... això està bé per què igual a la nostra societat hi ha uns altres fantasmes.
La Ulrike diu que sí, que se dice que son miedos ancestrales, que estan muy bien trabajados y no, no le llaman la atención.
La Bella Durmiente le encantaba, jugábamos en casa, ella se ponía en el suelo y yo la besaba.

Mary Cassatt - 1895

Jo volia preguntar-li a la Lídia.... i els CD´s ?? Tu també escoltes CD´s, que t´agafen el papa i la mama, de què són ?? Són de cançons ??

Si

La Rosa li pregunta: quina és la cançó que t´agrada més ??

Son infantiles.



Si vols també poden ser en alemany ...

( Ulrike ) No, de hecho sabemos más en catalán que en aleman.

La teva cançó preferida, quina seria ?? El “ sol solet “, el “ cargol treu banya “.... quina seria ?? Quina és la que més t´agrada ??

Gira gira tondo, es italiana.

 Retrato de Jean y Geneviève Caillebotte - Pierre-Auguste Renoir - 1895


Llegeixes llibres en més d´un idioma, oi ?? Llegeixes en català, en castellà, en alemany ?

Si.

I els entens tots ??

Si.

Els papas, sou els que li heu traslladat a la nena la passió per llegir, no ??

( Ulrike ) Supongo...no?
Yo núnca sé quien se ha adaptado a quien, es recíproco !!
Si yo hubiese visto que no le entra no hubiese insistido, por ejemplo si le hubiera atraido más el parque, tirarse por el tobogán, nos hubiésemos pasado horas en el parque.  

Has agafat llibres d´activitats o manualitats i has ajudat a la mama ??

( Ulrike ) Teníamos durante varios meses el libro, de Osborne amarillo, que son manualidades que pueden hacer ellos mismos.

Lídia com que tens que anar al Teatre, ja no t´entretenim més estoneta però... quina obra vas a veure al Teatre ??

( Ulrike ) Juan sin miedo, ya lo conoce.

No me´n puc estar de dir-li : Clar, després d´haver-se llegit més de 1000 llibres segur que el coneix !!!.

La Rosa apunta : “ Jo haig de dir, que la Lidia és molt bona lectora i estem molt contents amb ella, a més és molt carinyosa “ i jo hi estic totalment d´acord !!

Personalment, volia donar les gràcies a la Lídia i sobretot a la seva família, per acceptar aquesta entrevista que per a mi ha estat molt gratificant.

Algunes d´aquestes portades han estat presents a la vida, lectora, de la Lídia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario